Reparem em quantas reviravoltas e falsos clímaxes tem essa bela canção da musa da Bahia, Daniela Mercury . O comentário mais completo está depois das observações na letra da música. Sigam.
Quanto tempo tenho Prá matar essa saudade
MUDA DE ASSUNTO
Meu bem o ciúme É pura vaidade
VOLTA PRO ASSUNTO
Se tu foges o tempo Logo traz ansiedade
MUDA DE ASSUNTO
Respirar o amor Aspirando liberdade
REPETE
Respirar o amor Aspirando liberdade...
MUDA
Quanto tempo tenho Prá matar essa saudade
MUDA
Meu bem o ciúme É pura vaidade
VOLTA
Se tu foges o tempo Logo traz ansiedade
MUDA
Respirar o amor Aspirando liberdade...
MUDA
Tenho a vida doida
MUDA
Encabeço o mundo
REMUDA
Sou ariano torto
Talvez aqui não haja de fato mudança, já que talvez arianos tortos vivam de amor profundo, de fato. Mas, até que me provem, MUDA.
Vivo de amor profundo
MUDA
Sou perecível ao tempo Vivo por um segundo
MUDA
Perdoa meu amor Esse Nobre Vagabundo...
(Essa última mudança pode não ser uma mudança se o fato de ser perecível ao tempo (a quê mais?) for o mesmo pelo qual o eu-lírico pede perdão, mas nem parece ser, não. E certeza que o interlocutor, SE NÃO FOR DEUS, também é perecível ao tempo - talvez dure mais de um segundo, no entanto, embora eu tenha quase certeza de que essa coisa de um segundo é metáfora, porque a frase leva mais de um segundo pra ser dita, mesmo.
É possível, como explicação final para a falta de sentido da música, que ela tenha sido escrita por milhares de serezinhos perecíveis ao tempo que vivem por um segundo e só tinham tempo de colocar um verso no papel cada um, daí a bagunça. Os mais longevos fizeram os dísticos que têm mais sentido).
Eu sei que a intenção inicial desse blog é falar da falta de sentido da MPB, mas a música pop americana não fica muito por baixo, às vezes.
Para acompanhar a análise dessa música, peço que vocês usem o clipe da canção disponível abaixo.
You're on the phone with your girlfriend, She's upset She's going off about something that you said She doesnt get your humour like I do
So far, so good
I'm in the room, its a typical Tuesday night I'm listening to the kind of music she doesnt like And she'll never know your story like I do
Mas é com ELA que ele está no telefone. Com você ele se comunica via monossílabas escritas num papel que você vê a metros de distância. Ele nem se preocupa em te chamar pra descer as escadar e sair pela porta pra conversar, ou mesmo conversar gritando um pra varanda do outro. Difícil acreditar que você realmente conhece alguma coisa sobre ele. Além disso, ele fecha a cortina NA SUA CARA. Você devia ter vergonha de se apaixonar por ele.
But she wears short skirts, I wear t-shirts She's cheer captain and I'm on the bleachers Dreaming bout the day when you wake up and find That what you're lookin for has been here the whole time
Fica evidente em "she wears short skirts, I wear t-shirts" por quem ele tem procurado todo o tempo. A parte de cheer captain x bandinha da escola é bastante relevante, também.
If you could see that I'm the one who understands you Been here all along so why can't you see? You belong with me You belong with me
Walkin the streets with you in your worn out jeans I cant help thinking this is how it ought to be Laughing on the park bench thinkin to myself Hey isnt this easy?
É ainda mais fácil quando sua namorada gostosa e ávida por sexo vai te buscar no banquinho num corvette (?) vermelho conversível. Now suck it e fica aí com seus óculos sem lentes, loser.
And you've got a smile that could light up this whole town I havent seen it in awhile, since she brought you down You say you find I know you better than that Hey, Whatcha doing with a girl like that?
Sério, agora, dois pontos: 1) Sorrisos não funcionam pra gerar energia. Tem que ser gargalhada (see Monsters, Inc.). 2) O SORRISO DELE É FEIO PRA CARALHO E FAZ ELE PARECER O CURINGA. Além disso, ele sorri DOIS SEGUNDOS antes de a namorada chegar. Ele sorri o tempo todo, pra própria desgraça.
She wears high heels, I wear sneakers She's cheer captain and I'm on the bleachers Dreaming bout the day when you wake up and find That what you're looking for has been here the whole time
De novo "ela é melhor que eu, então porque você não percebe que eu sou melhor que ela?"
If you could see that I'm the one who understands you Been here all along so why can't you see? You belong with me
Standin by, waiting at your back door All this time how could you not know that? You belong with me You belong with me
Oh I remember you driving to my house in the middle of the night I'm the one who makes you laugh when you know you're about to cry I know your favorite songs and you tell me about your dreams I think I know where you belong. I think I know it's with me.
Can't you see that I'm the one who understands you? Been here all along so why can't you see? You belong with me
Standing by or waiting at your back door All this time how could you not know that You belong with me You belong with me
Have you ever thought just maybe You belong with me You belong with me
Vamos analisar o clipe nessa parte final. Ele pergunta se ela vai pro baile de formatura. Ela responde "No, studying". RECUPERAÇÃO? Que tipo de nerd fica de recuperação? Além de tudo é burra. Aí ela lê que ama ele e decide que os óculos fake e as camisetas são patéticos e bota um vestido e vai pro baile (provavelmente vai pegar DP em monte de coisa, porque não estudou.
No baile de formatura, a namorada gostosa do cara, que é a própria Taylor Swift de peruca, é a única pessoa vestida como puta - pode ver que ninguém fica por aí mostrando tanta pele. Ele anda em direção à Taylor Swift original e vizinha enquanto ela mostra o papel com "I love you" que ela tirou do cu pra ele, já que o vestido não tem bolso e ela não tem bolsa. Aí ele, QUE NÃO SABIA QUE ELA IA PRO BAILE, tira do bolso um papel com os mesmos dizeres. Quer dizer, ele ia mostrar pra outra Taylor Swift, a Taylor Swift Puta, mas a Taylor Swift loirinha happened to be mais bem vestida e gatinha, aí ele decide que vai mostrar pra ela mesmo.
A outra possibilidade é que ele é retardado e anda por aí com um papel com "I love you" escrito em todas as peças do seu vestuário - porque, reparem, é UM TERNO. Não é como se ele usasse sempre essa roupa.
Respeito muito minhas lágrimas Mas ainda mais minha risada Inscrevo, assim, minhas palavras Na voz de uma mulher sagrada
Até o momento, a música poderia se encaminhar para uma normalidade, um tom meio lírico com sentido. Mas qual! Caetano Veloso, meus queridos. A vida não é assim tão simples. Eis o que nos aguarda depois de entender algo:
Vaca profana, põe teus cornos Pra fora e acima da manada Vaca profana, põe teus cornos Pra fora e acima da man... Ê, ê, ê, ê, ê,
Aqui Caetano quer que a mulher que ele elogiava - e que ele declaradamente chifra, talvez com Djavan, talvez com Leonardo di Caprio - se exponha acima da manada, seja lá o que a manada represente. E além disso ele quer q... ê, ê, ê, ê, ê, ê
Dona das divinas tetas Derrama o leite bom na minha cara E o leite mau na cara dos caretas
Novamente Caê elogia a mulher, embora de forma bem grosseira - "tetas divinas" não é como eu costumo chamar as mulheres que conheço. Se bem que... hum, quem sabe?
Segue a "movida Madrileña" Também te mata Barcelona
Touradas? A mulher é uma vaca, tipassim, de verdade? Bestialidade?
Napoli, Pino, Pi, Paus, Punks Picassos movem-se por Londres Bahia, onipresentemente Rio e belíssimo horizonte Bahia, onipresentemente Rio e belíssimo horiz... Ê, ê, ê, ê, ê,
Mais uma vez ele falta com o sen... ê, ê, ê, ê, ê
Vaca de divinas tetas La leche buena toda en mi garganta La mala leche para los "puretas"
Agora já virou ofensa. "Vou beber todo o seu leite bom, sua vaca. Quando você estiver azeda vai lá dar pros puretas". Isso, claro, supondo que ele quis dizer algo com a música - o que, de fato, não quis.
Quero que pinte um amor Bethânia Stevie Wonder, andaluz Como o que tive em Tel Aviv Perto do mar, longe da cruz Mas em composição cubista Meu mundo Thelonius Monk`s blues Mas em composição cubista Meu mundo Thelonius Monk`s... Ê, ê, ê, ê, ê,
Se eu repetir a piada do ê, ê, ê, ê vocês vão rir? Não, né? Mas e da letra do Caetano, vocês tão rindo? Divertida, não? Aliás, ele teve um amor Bethânia tipo incesto ou tipo irmã, mesmo? Ele bebeu o leite de Bethânia quando ela tava grávida de um bezerro qualquer? Essa música se mostra mais sombria quanto mais se analisa.
Vaca das divinas tetas Teu bom só para o oco, minha falta E o resto inunde as almas dos caretas
A-ham! Eu entendi esse parte, mas nem quero explicar. Demais pra vocês, leitores. Demais.
O resto, como vocês notarão, é o resto. Simples de entender, como o relacionamento de Amy Winehouse e Blake ou o fato de alguém inventar bicicletas ergométricas pra jogar ping pong. Porque a vida é simples assim, quero dizer, não precisa fazer sentido pra ser bonita, certo? Erm... acho que não.
Mas quem sou eu? Tá aí Caetano que não me deixa fazer piadas da música dele. Até porque geralmente as piadas fazem graça sobre algo que seu autor compreendeu a ponto de ridicularizar. A pura ridicularização da Vaca Profana nem é engraçada como seria se ela fizesse algum sentido. Jogo a toalha. Caetano não dá brechas. Mas a música continua, é uma piada em si. Ê, ê, ê, ê, ê, ê...
Sou tímido e espalhafatoso Torre traçada por Gaudi São Paulo é como o mundo todo No mundo, um grande amor perdi Caretas de Paris e New York Sem mágoas, estamos aí Caretas de Paris e New York Sem mágoas estamos a... Ê, ê, ê, ê, ê, Dona das divinas tetas Quero teu leite todo em minha alma Nada de leite mau para os caretas
Mas eu também sei ser careta De perto, ninguém é normal Às vezes, segue em linha reta A vida, que é "meu bem, meu mal" No mais, as "ramblas" do planeta "Orchta de chufa, si us plau" No mais, as "ramblas" do planeta "Orchta de chufa, si us... Ê, ê, ê, ê, ê, Deusa de assombrosas tetas Gotas de leite bom na minha cara Chuva do mesmo bom sobre os caretas...
Mas há um aspecto que, na frágil linha (lógica?) da música, ainda quero comentar. Caetano começa oferecendo leite mau pros caretas, depois dá o mau pros puretas, depois nada de mau pros caretas porque ele quer tudo, guloso. No final, ele sóquer umas gotinhas de leite, o resto do bom pode ficar com os caretas. De forma que eu não entendi, e me junto ao coro: Caetano, o que é vaca profana?
Letras, como usualmente, do site de letras do portal terra. Ainda preciso repetir?
O Pai e a Filha. A espiração foi do Inspírito Santo
O ídolo interpretado de hoje é o grande Gilberto Gil. Para análise dessa música, serão análisados isoladamente cada um dos versos, deixando claro para os leitores a genialidade de Gil segundo os critérios básicos da MPB - falta de sentido sendo o principal deles. A letra vem com os comentários abaixo, entre parêntesis e em itálico, e foi retirada do site de letras do site terra.
Batmakumbayêyê batmakumbaoba (Este verso não faz nenhum sentido) Batmakumbayêyê batmakumbao (Este verso não faz nenhum senti) Batmakumbayêyê batmakumba (Este verso não faz nenhum sen) Batmakumbayêyê batmakum (Este verso não faz nenhum) Batmakumbayêyê batman (Este verso não faz nem) Batmakumbayêyê bat (Este verso não faz ne) Batmakumbayêyê ba (Este verso não faz) Batmakumbayêyê (Este verso não) Batmakumbayê (Este verso) Batmakumba (Este ver) Batmakum (Este ve) Batman (Este) Bat (Est) Ba (Es) Bat (Est) Batman (Este) Batmakum (Este ve) Batmakumba (Este ver) Batmakumbayê (Este verso) Batmakumbayêyê (Este verso não) Batmakumbayêyê ba (Este verso não faz) Batmakumbayêyê bat (Este verso não faz ne) Batmakumbayêyê batman (Este verso não faz nenhum) Batmakumbayêyê batmakum (Este verso não faz nenhum sen) Batmakumbayêyê batmakumbao (Este verso não faz nenhum senti) Batmakumbayêyê batmakumbaoba (Este verso não faz nenhum sentido)
Pra começo de conversa, este blog procura demonstrar que o critério básico para que uma música se encaixe no rótulo de Música Popular Brasileira é a falta de sentido - integral, como no caso da música de hoje, ou parcial, em algumas situações mais discretas. Por esse critério, o maior expoente da MPB é Djavan, que consegue nunca fazer sentido por duas estrofes seguidas. A música Açaí não faz sentido em nenhum de seus versos, isolados ou em conjunto, e isso pode ser considerado o topo da genialidade brasileira. Mas deixemos que o sol de Djavan brilhe por si:
Solidão de manhã, Poeira tomando assento Rajada de vento, Som de assombração, coração Sangrando toda palavra sã
A paixão puro afã, Místico clã de sereia Castelo de areia, Ira de tubarão, ilusão O sol brilha por si
Açaí, guardiã Zum de besouro um imã Branca é a tez da manhã (2X)
Solidão de manhã, Poeira tomando assento Rajada de vento, Som de assombração, coração Sangrando toda palavra sã
A paixão puro afã, Místico clã de sereia Castelo de areia, Ira de tubarão, ilusão O sol brilha por si
Açaí, guardiã Zum de besouro um imã Branca é a tez da manhã (3X)
Agora, o desafio: o que Djavan quis dizer com isso? Se cair em vestibular garotada reprova fácil.
